Navigate to the Content Area where you've added a link to your session. Click the link to the session.
Next, click on the button labeled Join Room. This will trigger a download of a "meeting" file.
You'll be given the option to Open the File or Save it. If you've already installed the Blackboard Collaborate Launcher, choose to open it with the Launcher. The Launcher will open and you'll be in your session!